Tales of Phantasia in greek

Vag · Post by **Vag** » Wed Dec 29, 2004 11:38 pm

Hello, this is my first post here

I'm Vag from GreekRoms and I'd like to ask you about the greek translation of Tales of Phantasia.
Is it active? Because it's at 10% for some years now... If JeT has abandoned it, can GreekRoms translate it?

Mexandrew · Post by **Mexandrew** » Thu Dec 30, 2004 12:31 am

I think you can do your own translation, but if you want to use the current progress, you need permission.

ThunderClaw · Post by **ThunderClaw** » Thu Dec 30, 2004 12:41 am

I remember when this project first started, and DeJap had nothing to do with it from the get-go. You are far better off getting your help from JeT.

Vag · Post by **Vag** » Thu Dec 30, 2004 12:59 am

Mexandrew wrote:I think you can do your own translation, but if you want to use the current progress, you need permission.

I meant if GreekRoms could work together with Dejap or at least get some help. I don't want to use the current progress...

Mexandrew wrote:You are far better off getting your help from JeT.

The help we'll need is any custom programs that Dejap made, the ASM changes (I don't know ASM) and maybe some advice. We'll do most of the work.

Schutzstaffelor · Post by **Schutzstaffelor** » Thu Dec 30, 2004 1:05 am

...your link doesn't work, greekroms

Vag · Post by **Vag** » Thu Dec 30, 2004 7:09 pm

Which link? In my profile it says http://www.greekroms.net, which works.

Schutzstaffelor · Post by **Schutzstaffelor** » Thu Dec 30, 2004 7:55 pm

...then you just fixed it then

Louis Cypher · Post by **Louis Cypher** » Fri Dec 31, 2004 1:08 am

You need to add Aeon Genesis to your links page.

Vag · Post by **Vag** » Fri Dec 31, 2004 3:33 am

Yes, we do have to change a lot. The site is outdated and hasn't really changed after the first time...
And as if that wasn't enough, our host had a crash and they restored a 5-6 months old backup!
Anyway, Jacaranda Bill (http://www.jacarandabill.com) has just started building it from scratch!
Aeon Genesis will be in the new links, together with all the other pages that really worth it

Oh, and Vanguard, we don't break or fix anything... our host does that often, sorry.

Cleteromagos · Post by **Cleteromagos** » Thu May 04, 2006 11:23 am

Umm, so do you know what’s become of this JeT?

o_O

More importantly, did he develop any programmes for the translation task?

O_o

Post by **grinvader** » Thu May 04, 2006 12:48 pm

We don't know anything more than you do.

Cleteromagos · Post by **Cleteromagos** » Sun May 28, 2006 11:18 am

In that case, would DeJap assist GreekROMs with a Greek translation?

(I’m sure JeT wouldn’t mind.

)

Post by **grinvader** » Mon May 29, 2006 10:34 am

DeJap is reduced to one man, and busy with life.

Cleteromagos · Post by **Cleteromagos** » Mon May 29, 2006 2:58 pm

Ah … okay then …

*backs away slowly*

ZSNES board

Tales of Phantasia in greek

Tales of Phantasia in greek

Where art JeT?

Without further ado …

o_0;;