Translation Release: Guardian of Paradise

Dejap's website appears to be defunct. This forum is now in archive mode.

Moderator: Dejap Staff

Locked
Louis Cypher
Devil Summoner
Posts: 232
Joined: Fri Jul 30, 2004 3:46 pm
Contact:

Translation Release: Guardian of Paradise

Post by Louis Cypher »

Image
Guardian of Paradise is a cute little Legend of Zelda lookalike by Japanese indie developer Buster whom you may know as the creator of Akuji the Demon. This translation is complete, and there are no known issues at this time. It's a great little game - be sure to give it a shot!
Relevant linkage: Aeon Genesis | Buster's Home
[url=http://agtp.romhack.net]Aeon Genesis ~ We eat ham and jam and spam-alot[/url]
Agozer
16-bit Corpse | Nyoron~
Posts: 3534
Joined: Sun Aug 01, 2004 7:14 pm
Location: Nokia Land

Post by Agozer »

Thanks a million. Great job too, as always.
whicker: franpa is grammatically correct, and he still gets ripped on?
sweener2001: Grammatically correct this one time? sure. every other time? no. does that give him a right? not really.
Image
grinvader
ZSNES Shake Shake Prinny
Posts: 5632
Joined: Wed Jul 28, 2004 4:15 pm
Location: PAL50, dood !

Post by grinvader »

Well, only one thing to do...

Code: Select all

<grinvader> holy shits
<grinvader> gideon released the game i was hoping for
<grinvader> at the moment i was wondering when he'd be done
<grinvader> how fantastically screwed up is that ?
<grinvader> (well, i finished the game 3 times over already... not very hard to translate myself)
<grinvader> (but still)
Hail to the Zhi !

Btw, everyone play this right now. It's a whoppy 2-3 hours of non-stop awesome. More if you suck, haha.
皆黙って俺について来い!!

Code: Select all

<jmr> bsnes has the most accurate wiki page but it takes forever to load (or something)
Pantheon: Gideon Zhi | CaitSith2 | Nach | kode54
adventure_of_link
Locksmith of Hyrule
Posts: 3634
Joined: Sun Aug 08, 2004 7:49 am
Location: 255.255.255.255
Contact:

Post by adventure_of_link »

Good job Gideon. :D
<Nach> so why don't the two of you get your own room and leave us alone with this stupidity of yours?
NSRT here.
Neo Kaiser
Veteran
Posts: 844
Joined: Thu Jul 29, 2004 3:56 am

Post by Neo Kaiser »

Hey can someone quick translate me what it says on the front page of Buster's website? That game with the blond guy interest me.
Yes I know that my grammar sucks!
grinvader
ZSNES Shake Shake Prinny
Posts: 5632
Joined: Wed Jul 28, 2004 4:15 pm
Location: PAL50, dood !

Post by grinvader »

Talking about buster's homepage I wonder if gideon's patch works fine against the latest exe with that key issue fixed... Never mind, the readme says it will.
皆黙って俺について来い!!

Code: Select all

<jmr> bsnes has the most accurate wiki page but it takes forever to load (or something)
Pantheon: Gideon Zhi | CaitSith2 | Nach | kode54
Neo Kaiser
Veteran
Posts: 844
Joined: Thu Jul 29, 2004 3:56 am

Post by Neo Kaiser »

Yeah the game works fine. Too bad that my PC gamepad won't work with it so i'll have to use the keyboard...BTW what is that game with the blond guy and the 3 giant spiders in the Buster's website?
Yes I know that my grammar sucks!
grinvader
ZSNES Shake Shake Prinny
Posts: 5632
Joined: Wed Jul 28, 2004 4:15 pm
Location: PAL50, dood !

Post by grinvader »

If your PC gamepad doesn't work, go edit the system.ini file to set the direct input control to '1' instead of '3', it's in the readme.

And about that pic, simple common sense is enough to know what it's about.
皆黙って俺について来い!!

Code: Select all

<jmr> bsnes has the most accurate wiki page but it takes forever to load (or something)
Pantheon: Gideon Zhi | CaitSith2 | Nach | kode54
Neo Kaiser
Veteran
Posts: 844
Joined: Thu Jul 29, 2004 3:56 am

Post by Neo Kaiser »

The updated engish readme din't said it. And that on the website is another game is is doing like a remake of his own first game?
Yes I know that my grammar sucks!
Locked